Японская мифология. Бог-Дух Ствола, или Бог-Муж Ствола. Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами. Куку (записано фонетически), вероятно, от куки - "побег", "ствол", "стебель"; но - родительный падеж; ти - "дух". Можно толковать ти и как окончание мужского имени, со значением "мужественный", "сильный", т. е. как украшающее окончание.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|